qrcode
159-7302-2030
发布时间:2026年06月24日

中英双语旅游顾问怎么做?5个真实案例帮你稳住OTA出海服务口碑

 

国际机票被临时取消、地接导游联系不上,甚至在深夜遭遇航班延误——在意外多发的旅游行业,留给客服团队处理危机的时间,往往只有几分钟。

欧美华人OTA中的头部服务商,WT公司曾面临高峰期电话占线、海外人工成本高昂、缺乏系统分流的情况。

 

作为OTA平台客服外包TOP10的Callnovo中英双语旅游顾问项目的主管,Sherry带领团队为专注欧美目的地旅行服务的WT公司提供24小时电话与邮件支持,构筑起第一道售后防线。

在过去半年的合作中,Callnovo通过“智能系统分流+双语沟通”,将WT公司的电话接听率稳定在96%以上,平均响应时间稳定在20s内,客户满意度提升至95%以上。

 

图为Callnovo旅行社项目部分KPI展现

很多国际旅行社常问:“OTA平台客服外包公司哪家好?”

基于WT项目的实战经验,我们提炼出5个高频Q&A,还原双语旅游顾问是如何在服务中,一步步接住品牌口碑的。

 

Q1:高峰期顾客咨询渠道多,信息核对不准怎么办?

这个场景来自一位居住在纽约的华人客户Mr. Zhang。先在官网通线聊天咨询了套餐,随后发邮件要求更改,最后因为出发在即,急切地打来电话确认。

中英双语旅游顾问Vicky正在系统内确认他跨渠道的完整时间线:

·10:00 网页咨询下单

·11:30 邮件要求更换

Vicky切入重点:“张先生您好,十分抱歉让您久等了。我已经看到您刚刚的修改要求。请您放心,我这边直接为您处理,不需要您再重复说明了。”

张先生松了一口气:“太好了,我刚才还在想如果电话里还要重新讲一遍就太麻烦了。你们居然都连着呢,太方便了。”

解决思路:Callnovo协助WT公司部署了全渠道工作台,将电话、邮件、网页在线聊天(Live Chat)统一并入一个后台,避免客服不断切换品牌可能导致的漏回、错回情况。

 

图为Callnovo自研客服系统全渠道集成功能

Q2:在美国当地招中英双语客服太贵、太慢,淡旺季人力如何平衡?

这是所有国际旅行社最现实的成本痛点。

在美国当地招聘一个合格的、懂行规的中英双语客服,月薪起码几千美元。更关键的是,旅游业淡旺季分明,暑期一过,多余的人力成本就会成为企业沉重的负担。

运营解析:WT公司的破局点,在于启用了OTA平台客服外包TOP10服务商Callnovo在东南亚、亚洲等多场地部署的全球人才库。这些场地不仅拥有大量高素质、无口音的中英双语客服,而且可以根据WT公司的业务波动,灵活调整客服的上线人数;既保证了与海外顾客沟通的畅通无阻,又将整体运营成本降低了近一半。

 

图为Callnovo中英双语旅游顾问

Q3:深夜航班取消,旅客海外机场打来求助电话怎么办?

一架从伦敦飞往纽约的航班由于雷雨天气临时取消,一位带着孩子的母亲拨通了WT的热线电话:“航班取消了,明天的地接行程怎么办?我们今晚住哪?”

值班的中英双语旅游顾问Leon在15秒内接听了电话:

“Ma'am, I completely understand your concern, especially with your child traveling with you. Please rest assured, we are on this right now to find the best option for your family.”(女士,我完全理解您的担忧,特别是您还带着孩子。请您放心,我们现在正在为您和家人寻找最佳的解决方案。)

Leon一边安抚旅客,一边通过系统迅速联系当地的酒店与地接社,在半小时内帮客户改签了行程,并协调了机场附近的过渡酒店。

客户事后在评价中写道:

“I was so panicked at the airport. But your team saved our vacation. That's gold.”(我在机场慌极了。但你们的团队拯救了我们的假期,这太宝贵了。)

而正是这种深夜守候、专业安抚的服务态度,让Callnovo一线客服人员赢得了客户真挚的赞誉。

 

图为WT公司对Callnovo客服人员的评价

Q4:因“语言障碍”导致信息理解偏差,行程安排出错怎么办?

在接待外国游客时,非母语客服常因口音或文化差异闹出笑话。

曾有一位英国游客Hans预订了三天深度游,明确表示希望第一天参观悉尼歌剧院。然而由于旅行社客服人员英语不标准,沟通中出现偏差,导致行程安排混乱。Hans在回国后愤而在社交媒体上留下了差评,严重影响了旅行社的排名。

运营解析:

为了规避此类风险,Callnovo海外客服外包要求每位中英双语客服必须通过“行业场景模拟测试”才能上岗。

在处理复杂的国际订单时,客服团队采用标准化的确认SOP:在电话中用标准母语级英语核对每一个细节(时间、地点、特殊需求),通话结束后,系统自动触发一封英文确认信发至游客邮箱。

Q5:退款、订单变更纠纷,如何优雅地保住订单?

一位来自多伦多的客户因为突发签证延迟,不得不取消已经预订的欧美游轮行程。根据WT与供应商的合同,此时取消需要扣除50%的费用。客户感到无法接受,在电话里情绪失控,要求全额退款,否则就去银行申请拒付。

客服主管Sherry接手了这通电话。她没有冷冰冰地复述“公司规定”,而是

·先对客户因签证无法出行的遗憾表示共情

·随后提出折中方案:协助客户向供应商申请“免费改期至明年底”,并为其免除了旅行社侧的手续费。

客户最终接受了方案,并取消了投诉,他留言道:

“I felt respected, not blamed. That's rare in travel agencies.”(我感受到了尊重,而不是被指责。这在旅行社中很少见。)

 

Callnovo国际旅行社旅游顾问

为什么选择Callnovo?

通过这些真实的客户案例,我们想强调的是:

无论您是主攻欧美市场的华人OTA,还是正在接待全球游客的国际旅行社,选择OTA平台客服外包TOP10服务商 Callnovo,意味着:您获得的不仅是几个“会说英语”的接线员,而是一套围绕旅游生命周期专业定制的场景化服务体系。

·全球多场地协同:完美应对旅游淡旺季,降本增效。

·高稳定的技术支撑:开通海外本地热线,配合来电弹屏与CRM记录,让服务更具个性化。

·严格的KPI与上线流程:上线一个月内稳住接听率,用数据说话。

·7x24小时全天候守护:无论身处哪个时区,在每一个服务场景中,接住您的品牌口碑。

出海旅游业拼的不只是路线,更是每一次出行背后的安全感。如果您也在思考“英文客服外包公司哪家好”,现在就联系Callnovo海外客服外包,开启您的定制化中英双语客服解决方案之旅。

联系商务,获取免费试用账号
零成本体验HeroDash